Thanks to Liliana, the Coquille from Knitty is now available in Spanish. I am thrilled and honored that people like this enough to translate it. I apologize for not having the correct symbol over the ‘n’ in Espanol. I have to figure it out, and have delayed this posting long enough.
Yarnerinas 
Cool. 🙂
To find ñ: In Windows, go to the Character Map, which is inexplicably hidden under Accessories | System Tools. On a Mac, go to Character Viewer by clicking on the icon in the upper right corner that looks kind of like a b&w US flag. Once you get in there you may have to search a little, but I have confidence in you 🙂
I used to know the ASCII codes off by heart but then they made it ‘easier’ and I can’t so it any more. I’ll have to try kmkat’s way. But hurrah for writing a pattern that someone wants to translate, that’s cool.
That is really quite exciting. Hooray.
Yay for you!
I hate to admit it, but sometimes when I need just one or 2 accents, I copy and paste from somewhere else.
Here – you can copy and paste: español.
Enhorabuena a ti y a todas las tejedoras; ahora pueden gozar del Coquille.